The four agreements
Los cuatro acuerdos
Train 2 Reach℠ asks each person for one short agreement: a family, a student, a staff member or a volunteer. Each is accepted on the form that asks for it, or signed on paper at the center, and its full text is here to read or print.
Train 2 Reach℠ pide a cada persona un acuerdo breve: la familia, el estudiante, el personal o el voluntario. Cada uno se acepta en el formulario que lo pide, o se firma en papel en el centro, y su texto completo está aquí para leer o imprimir.
The family agreement
El acuerdo familiar
A parent or guardian accepts it on the enrollment form, or signs it on paper at the center.
El padre, madre o tutor lo acepta en el formulario de inscripción, o lo firma en papel en el centro.
The student agreement
El acuerdo del estudiante
Every student reads and signs it at the center before using AI or other technology.
Cada estudiante lo lee y lo firma en el centro antes de usar IA u otra tecnología.
The staff agreement
El acuerdo del personal
An applicant accepts it with the job application, with consent to a background check.
Quien solicita empleo lo acepta con la solicitud, con su consentimiento para la verificación de antecedentes.
The volunteer agreement
El acuerdo del voluntario
A volunteer accepts it with the interest form, with consent to a background check.
Un voluntario lo acepta con el formulario de interés, con su consentimiento para la verificación de antecedentes.
The privacy notice says what the program collects and why; the terms of use cover this site.
El aviso de privacidad dice qué recopila el programa y por qué; los términos de uso cubren este sitio.