How the buses work

Cómo funcionan los autobuses

Each route is a line on the map, from campus to the Tech Center, and each center's day shows its rides home.

Cada ruta es una línea en el mapa, de la escuela al Tech Center, y el día de cada centro muestra sus regresos a casa.

1. After the last bell, staff meet riders at their campus and the bus brings them to the Tech Center. No one waits alone.
2. For the Train Center, grades 3 to 5, the bus home leaves at 6:30 PM, taking each rider to the home address on file. Bring proof of address when you pre-enroll; the bus goes only to that address.
3. For the Reach Center, grades 6 to 12, a bus takes students home at 5:30 after tutoring, at 7:00 after the 5:30 session, and at 8:30 after the 7:00 session.
4. Prefer to pick up? Choose pickup on the form. Only the adults you list may sign a student out, with ID: by 6:30 for grades 3 to 5, and when the session ends for grades 6 to 12.

1. Después de la última campana, el personal recibe a los pasajeros en su campus y el autobús los lleva al Tech Center. Nadie espera solo.
2. En el Train Center, de 3.º a 5.º grado, el autobús a casa sale a las 6:30 PM, y lleva a cada pasajero a la dirección de casa registrada. Traiga un comprobante de domicilio al preinscribirse; el autobús va solo a esa dirección.
3. En el Reach Center, de 6.º a 12.º grado, un autobús lleva a los estudiantes a casa a las 5:30 después de la tutoría, a las 7:00 después de la sesión de las 5:30 y a las 8:30 después de la sesión de las 7:00.
4. ¿Prefiere recoger? Elija recogida en el formulario. Solo los adultos que usted indique pueden retirar a un estudiante, con identificación: antes de las 6:30 de 3.º a 5.º grado, y al terminar la sesión de 6.º a 12.º grado.

Riders' families sign the bus waiver on the pre-enrollment form. A parent or guardian can switch between bus and pickup later through the program.

Las familias de los pasajeros firman la autorización del autobús en el formulario de preinscripción. El padre, madre o tutor puede cambiar entre autobús y recogida después a través del programa.