Train 2 ReachTrain here. Reach beyond.Fórmate aquí. Llega más allá.
Pre-enrollPreinscríbase
Jobs
Empleo

Tech Center Assistant

Asistente del Tech Center

$22,000 to $24,000 a year · Half time · Always open · Hiring now

$22,000 a $24,000 al año · Medio tiempo · Siempre abierto · Contratando ahora

Keep the Tech Center ready and running: the rooms, labs and equipment set, every instructor ready for the session, every activity supported, and the building closed safely at night.

Mantenga el Tech Center listo y funcionando: los salones, los laboratorios y el equipo preparados, cada instructor listo para su sesión, cada actividad apoyada y el edificio cerrado con seguridad por la noche.

We're building a pool of qualified people for every role, so the centers always have someone ready when a teammate is out sick or takes a break.

Estamos formando un grupo de personas calificadas para cada puesto, para que los centros siempre tengan a alguien listo cuando un compañero se enferma o toma un descanso.

Apply nowSolicite ahora

WhereDónde
The Byrd EDU Tech Center, for every activity thereEl Byrd EDU Tech Center, para cada actividad allí
ScheduleHorario
Half time, about 20 hours a week, salaried and nonexempt: your hours are recorded. School-day afternoons and evenings through the sessions, on the shifts your supervisor posts each week, often until the last student has left after 8:30 PM. The summer session's hours in summer.Medio tiempo, unas 20 horas a la semana, con salario y no exento: sus horas se registran. Las tardes y noches de los días de clases durante las sesiones, en los turnos que su supervisor publica cada semana, muchas veces hasta que se va el último estudiante después de las 8:30 PM. En verano, el horario de la sesión de verano.
Reports toReporta a
The Reach CoordinatorEl coordinador de Reach
PayPago
$22,000 to $24,000 a year; your offer states your rate$22,000 a $24,000 al año; su oferta indica su tarifa

On this page:En esta página: A day in the lifeUn día típico · ResponsibilitiesResponsabilidades · What success looks likeCómo se ve el éxito · ApplySolicitar

The job at a glance

El trabajo en breve

  • Get the Tech Center ready for after school and each session
  • Help each instructor get ready, and put the materials away after
  • Support every activity on your shift: the sessions, Demo Days and family events
  • Keep the labs, tools and kits counted, charged, clean and safe
  • Help at sign-in, sign-out and the bus lane, and close the building safely
  • Preparar el Tech Center para después de clases y para cada sesión
  • Ayudar a cada instructor a prepararse, y guardar los materiales después
  • Apoyar cada actividad de su turno: las sesiones, los Días de Demostración y los eventos familiares
  • Mantener los laboratorios, las herramientas y los kits contados, cargados, limpios y seguros
  • Ayudar en la entrada, la salida y la fila del autobús, y cerrar el edificio con seguridad

What we need from you

Lo que necesitamos de usted

  • A Tech Center that is ready before the doors open: every room, lab, tablet, laptop and tool set and working
  • Instructors who walk into a ready room and leave it ready for the next session
  • Every activity on your shift supported, from the sessions to Demo Days and family events
  • A building closed safely at night, and a list of what needs fixing before it becomes a problem
  • Un Tech Center listo antes de que se abran las puertas: cada salón, laboratorio, tableta, computadora portátil y herramienta preparados y funcionando
  • Instructores que entran a un salón listo y lo dejan listo para la siguiente sesión
  • Cada actividad de su turno apoyada, desde las sesiones hasta los Días de Demostración y los eventos familiares
  • Un edificio cerrado con seguridad por la noche, y una lista de lo que hay que reparar antes de que sea un problema

A day in the life

Un día típico

A typical evening shift, about four hours. Your supervisor posts your shifts each week, and some open the building in the afternoon instead.

Un turno típico de la noche, unas cuatro horas. Su supervisor publica sus turnos cada semana, y algunos abren el edificio por la tarde.

  1. 4:45 PMArrive and walk the building: the rooms and labs, the sign-in tablet, the laptops and the equipment.
  2. 5:00 PMSet up the evening: each session's materials, tools and supplies laid out, and each instructor ready to start.
  3. 5:20 PMThe evening huddle with the Reach Coordinator and the instructors.
  4. 5:30 PMSupport the sessions: a room that needs a hand, a tool that needs charging, the halls between rooms.
  5. 7:00 PMBetween sessions: put away the first session's materials, set out the second's, and help at the change and the bus lane.
  6. 8:30 PMThe sessions end: help at pickup and the bus lane until the last bus leaves at 8:45 PM.
  7. After the last studentClose with a second adult: rooms reset, tools counted and locked, and everything ready for tomorrow.
  1. 4:45 PMLlegue y recorra el edificio: los salones y los laboratorios, la tableta de registro, las computadoras portátiles y el equipo.
  2. 5:00 PMPreparar la noche: los materiales, las herramientas y los suministros de cada sesión listos, y cada instructor preparado para empezar.
  3. 5:20 PMLa reunión breve de la noche con el coordinador de Reach y los instructores.
  4. 5:30 PMApoyar las sesiones: un salón que necesita una mano, una herramienta que hay que cargar, los pasillos entre salones.
  5. 7:00 PMEntre sesiones: guardar los materiales de la primera sesión, preparar los de la segunda y ayudar en el cambio y en la fila del autobús.
  6. 8:30 PMTerminan las sesiones: ayude en la recogida y en la fila del autobús hasta que sale el último autobús a las 8:45 PM.
  7. Después del último estudianteCerrar con un segundo adulto: los salones listos, las herramientas contadas y guardadas bajo llave, y todo preparado para mañana.

A typical week

Una semana típica

  • Monday to FridayYour shifts, on the schedule the Reach Coordinator posts each week.
  • FridayDemo: the room set so students can show what they made.
  • Family event nightsThe room set up for families and taken down after.
  • Each weekTools and kits counted, supplies checked, and what needs ordering or repair reported.
  • De lunes a viernesSus turnos, según el horario que el coordinador de Reach publica cada semana.
  • ViernesDemo: el salón preparado para que los estudiantes muestren lo que hicieron.
  • Las noches de eventos familiaresEl salón preparado para las familias y recogido después.
  • Cada semanaLas herramientas y los kits contados, los suministros revisados, y lo que hay que pedir o reparar informado.

Your responsibilities

Sus responsabilidades

Rooms and labs, ready

Salones y laboratorios, listos

  • Set the rooms and labs for after school and each session
  • Have the sign-in tablet, the laptops and the equipment working
  • Do the walk-through of the building, keep the first aid kits stocked, and report anything broken or unsafe
  • Preparar los salones y los laboratorios para después de clases y para cada sesión
  • Tener funcionando la tableta de registro, las computadoras portátiles y el equipo
  • Hacer el recorrido del edificio, mantener completos los botiquines e informar de cualquier cosa rota o insegura

Instructors, ready

Instructores, listos

  • Set out each session's materials, tools and supplies before it starts, and put them away after
  • Turn the rooms over between the 5:30 and 7:00 sessions
  • Help an instructor with the equipment during a session
  • Dejar listos los materiales, las herramientas y los suministros de cada sesión antes de que empiece, y guardarlos después
  • Cambiar los salones entre la sesión de las 5:30 y la de las 7:00
  • Ayudar a un instructor con el equipo durante una sesión

Tools, kits and supplies

Herramientas, kits y suministros

  • Keep the labs, tools and kits counted, charged, clean and safe
  • Keep the supplies stocked, and track what needs ordering or repair
  • Set up and take down the rooms for Demo Days and family events
  • Mantener los laboratorios, las herramientas y los kits contados, cargados, limpios y seguros
  • Mantener los suministros completos y anotar lo que hay que pedir o reparar
  • Preparar y recoger los salones para los Días de Demostración y los eventos familiares

Students and the close

Los estudiantes y el cierre

  • Help at sign-in and sign-out, in the halls and at the bus lane, so every student gets home safely
  • When the Reach Coordinator names you, stand in as the staff member in charge while they are away
  • Close the building after the last student with a second adult: rooms reset, tools counted and locked, and everything ready for the next day
  • Ayudar en la entrada y la salida, en los pasillos y en la fila del autobús, para que cada estudiante llegue a casa con seguridad
  • Cuando el coordinador de Reach lo designe, quedar a cargo como la persona responsable mientras él no está
  • Cerrar el edificio después del último estudiante con un segundo adulto: los salones listos, las herramientas contadas y guardadas bajo llave, y todo preparado para el día siguiente

Who you work with

Con quién trabaja

  • The Reach Coordinator, your supervisor
  • The instructors, whose rooms you ready
  • The aides and tutors, and the Train Coordinator, who runs the Train Center in the same building
  • The Program Specialist, for family events
  • El coordinador de Reach, su supervisor
  • Los instructores, cuyos salones usted prepara
  • Los asistentes y tutores, y el coordinador de Train, que dirige el Train Center en el mismo edificio
  • El especialista del programa, para los eventos familiares

What success looks like

Cómo se ve el éxito

  • No session starts late because a room was not ready
  • Tools and kits are always counted, charged and working
  • Every close is done safely
  • Instructors can count on their rooms
  • Ninguna sesión empieza tarde porque un salón no estaba listo
  • Las herramientas y los kits siempre están contados, cargados y funcionando
  • Cada cierre se hace con seguridad
  • Los instructores pueden contar con sus salones

What you bring

Lo que usted aporta

  • An associate's degree, sixty college hours, or two years leading a group of students
  • Comfort setting up laptops, tools and equipment, and keeping a building organized
  • Available school-day afternoons and evenings
  • Pediatric first aid and CPR, or earned before the first day
  • English; Spanish is preferred
  • Un título de asociado, sesenta horas universitarias o dos años dirigiendo un grupo de estudiantes
  • Facilidad para preparar computadoras portátiles, herramientas y equipo, y para mantener un edificio organizado
  • Disponibilidad las tardes y noches de los días de clases
  • Primeros auxilios pediátricos y RCP, o obtenerlos antes del primer día
  • Inglés; se prefiere español

Every hire clears a Texas fingerprint check and a national background check before working with students, both paid for by Byrd EDU. Every position is funded by the Texas ACE grant and contingent on its funds, as the jobs page says. Employment is at will under Texas law.

Toda persona contratada pasa una verificación con huellas digitales en Texas y una verificación nacional de antecedentes antes de trabajar con estudiantes, ambas pagadas por Byrd EDU. Cada puesto se financia con la subvención Texas ACE y depende de sus fondos, como dice la página de empleo. El empleo es a voluntad (at will) conforme a la ley de Texas.

Apply
Solicitar

Apply for Tech Center Assistant

Solicite el puesto de Asistente del Tech Center

About ten minutes. Fields marked optional can be left empty.

Unos diez minutos. Los campos marcados como opcionales pueden quedar vacíos.

About youSobre usted
The jobEl trabajo
Education, certifications and languagesEstudios, certificaciones e idiomas
Certifications you hold (optional)Certificaciones que tiene (opcional)
Languages you speakIdiomas que habla
Experience (optional)Experiencia (opcional)

Your most recent jobs, paid or volunteer. Coaching, camps, church and child care all count. No experience yet is fine.

Sus trabajos más recientes, pagados o voluntarios. Entrenar, campamentos, la iglesia y el cuidado de niños cuentan. Si todavía no tiene experiencia, está bien.

Past job 1Trabajo anterior 1

Add past job 2Agregar trabajo anterior 2
Add past job 3Agregar trabajo anterior 3
Two referencesDos referencias

People who know your work, not relatives. For a job with students, at least one should know your work with young people.

Personas que conocen su trabajo, no familiares. Para un trabajo con estudiantes, al menos una debe conocer su trabajo con jóvenes.

Reference 1Referencia 1

Reference 2Referencia 2

Resume and anything elseCurrículum y algo más
AgreementsAcuerdos
RequiredObligatorio
RequiredObligatorio
RequiredObligatorio

What you enter here, and your resume, are sealed the moment you send them and opened only by Byrd EDU, to consider your application, as the privacy notice says. Byrd EDU is an equal opportunity employer. To correct or delete it, email jobs@train2reach.org.

Lo que escribe aquí y su currículum quedan sellados en el momento en que los envía y solo Byrd EDU puede abrirlos, para considerar su solicitud, como dice el aviso de privacidad. Byrd EDU es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para corregirlo o eliminarlo, escriba a jobs@train2reach.org.