Summer Aide
Asistente de verano
$13 to $15 an hour · Seasonal · Always open · Hiring in spring
$13 a $15 por hora · Temporal · Siempre abierto · Contratando en primavera
Lead a group of students through the summer session's reading and math mornings and project afternoons.
Guíe a un grupo de estudiantes durante las mañanas de lectura y matemáticas y las tardes de proyectos de la sesión de verano.
We're building a pool of qualified people for every role, so the centers always have someone ready when a teammate is out sick or takes a break.
Estamos formando un grupo de personas calificadas para cada puesto, para que los centros siempre tengan a alguien listo cuando un compañero se enferma o toma un descanso.
- WhereDónde
- Both centers, at the Byrd EDU Tech CenterLos dos centros, en el Byrd EDU Tech Center
- ScheduleHorario
- Seasonal, hourly: the summer session, Monday through Thursday from 8:00 AM to 3:00 PM.Temporal, por hora: la sesión de verano, de lunes a jueves de 8:00 AM a 3:00 PM.
- Reports toReporta a
- The center's coordinatorEl coordinador del centro
- PayPago
- $13 to $15 an hour; your offer states your rate$13 a $15 por hora; su oferta indica su tarifa
On this page:En esta página: A day in the lifeUn día típico · ResponsibilitiesResponsabilidades · What success looks likeCómo se ve el éxito · ApplySolicitar
The job at a glance
El trabajo en breve
- Everything a program aide does, for the summer session
- Lead a group through reading and math mornings and project afternoons
- Todo lo que hace un asistente del programa, durante la sesión de verano
- Guiar a un grupo en las mañanas de lectura y matemáticas y las tardes de proyectos
What we need from you
Lo que necesitamos de usted
- A group of students who keep reading and doing math all summer, and build something they are proud of
- Every student safe, counted and home with the right adult
- Un grupo de estudiantes que sigue leyendo y haciendo matemáticas todo el verano, y construye algo de lo que está orgulloso
- Cada estudiante seguro, contado y en casa con el adulto correcto
A day in the life
Un día típico
A summer day, Monday through Thursday.
Un día de verano, de lunes a jueves.
- 8:00 AMGreet your group, count them by name, and see each student sign in.
- MorningReading and math practice.
- MiddaySnack after the allergy check, and time to move.
- AfternoonProjects: robotics, coding and a small business idea.
- 3:00 PMPack up, count, and sign each student out to an adult on the family's list.
- 8:00 AMReciba a su grupo, cuéntelos por nombre y vea que cada estudiante registre su entrada.
- Por la mañanaPráctica de lectura y matemáticas.
- Al mediodíaLa merienda después de revisar las alergias, y tiempo para moverse.
- Por la tardeProyectos: robótica, programación y una idea de negocio pequeño.
- 3:00 PMRecoger, contar y entregar a cada estudiante a un adulto de la lista de la familia.
A typical week
Una semana típica
- Monday to ThursdayThe summer session.
- The last weekA college campus visit and the showcase for families.
- De lunes a juevesLa sesión de verano.
- La última semanaUna visita a una universidad y la presentación para las familias.
Your responsibilities
Sus responsabilidades
Your group
Su grupo
- Lead the same group all summer, counted by name at every move
- Serve the snack after the allergy check
- Guiar al mismo grupo todo el verano, contado por nombre en cada traslado
- Servir la merienda después de revisar las alergias
Mornings
Las mañanas
- Lead reading and math practice, so students do not fall behind over the break
- Dirigir la práctica de lectura y matemáticas, para que los estudiantes no se atrasen durante las vacaciones
Afternoons
Las tardes
- Lead projects: robotics, coding and building a small business idea
- Get your group's work ready for the showcase for families
- Dirigir los proyectos: robótica, programación y la creación de una idea de negocio pequeño
- Preparar el trabajo de su grupo para la presentación para las familias
Getting home
El regreso a casa
- Sign each student out to an adult on the family's list
- Entregar a cada estudiante a un adulto de la lista de la familia
Who you work with
Con quién trabaja
- The coordinator of your center
- The other summer aides, the tutors and the instructors
- Families at pickup
- El coordinador de su centro
- Los demás asistentes de verano, los tutores y los instructores
- Las familias a la hora de la recogida
What success looks like
Cómo se ve el éxito
- Every student keeps reading and doing math over the summer
- Every count right, and every student home safely
- Families come to the showcase to see what students built
- Cada estudiante sigue leyendo y haciendo matemáticas durante el verano
- Cada conteo correcto, y cada estudiante en casa a salvo
- Las familias vienen a la presentación a ver lo que construyeron los estudiantes
What you bring
Lo que usted aporta
- A high school diploma or its equal, and at least 18 years old
- Experience with children or students
- Diploma de preparatoria o su equivalente, y al menos 18 años
- Experiencia con niños o estudiantes
Every hire clears a Texas fingerprint check and a national background check before working with students, both paid for by Byrd EDU. Every position is funded by the Texas ACE grant and contingent on its funds, as the jobs page says. Employment is at will under Texas law.
Toda persona contratada pasa una verificación con huellas digitales en Texas y una verificación nacional de antecedentes antes de trabajar con estudiantes, ambas pagadas por Byrd EDU. Cada puesto se financia con la subvención Texas ACE y depende de sus fondos, como dice la página de empleo. El empleo es a voluntad (at will) conforme a la ley de Texas.
Apply for Summer Aide
Solicite el puesto de Asistente de verano
About ten minutes. Fields marked optional can be left empty.
Unos diez minutos. Los campos marcados como opcionales pueden quedar vacíos.