Text messages from the program

Mensajes de texto del programa

Train 2 Reach℠ can text you program information, answer messages you send, and remind you about schedule changes, closures and events. Texts go to parents and guardians only, never to students. Signing up is your choice; it is not a condition of enrollment, and you can stop at any time by replying STOP.

Train 2 Reach℠ puede enviarle por mensaje de texto información del programa, responder a los mensajes que envíe y recordarle cambios de horario, cierres y eventos. Los mensajes van solo a padres, madres y tutores, nunca a estudiantes. Inscribirse es su decisión; no es condición para la inscripción, y puede cancelar en cualquier momento respondiendo STOP.

You can also sign up by texting JOIN to (936) 800-2973. The reply repeats the disclosure below, and texting JOIN is the same consent as checking the box.

También puede inscribirse enviando la palabra JOIN por mensaje de texto al (936) 800-2973. La respuesta repite el aviso de abajo, y enviar JOIN es el mismo consentimiento que marcar la casilla.

Inscripción

Sign up for texts

Inscríbase para recibir mensajes de texto

The parent or guardianEl padre, madre o tutor Your full nameSu nombre completo Mobile number that will receive the textsNúmero de celular que recibirá los mensajes Email (optional; a copy of your receipt goes here)Correo electrónico (opcional; una copia de su comprobante llega aquí)

Your consent to text messagesSu consentimiento para mensajes de texto By checking this box, I agree to receive text messages from Train 2 Reach, a Byrd EDU program, at the mobile number I provide: program information, replies to messages I send, and reminders about schedule changes, closures and events. No marketing messages. Message frequency varies. Msg & data rates may apply. Reply HELP for help, STOP to opt out. Consent is not a condition of enrollment. I am the student's parent or legal guardian and I am 18 or older. Privacy Policy: https://train2reach.org/privacy. Terms: https://train2reach.org/terms.Al marcar esta casilla, acepto recibir mensajes de texto de Train 2 Reach, un programa de Byrd EDU, en el número de celular que proporciono: información del programa, respuestas a los mensajes que envío y recordatorios sobre cambios de horario, cierres y eventos. Sin mensajes de publicidad. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda HELP para ayuda y STOP para cancelar. El consentimiento no es condición para la inscripción. Soy el padre, la madre o el tutor legal del estudiante y tengo 18 años o más. Aviso de privacidad: https://train2reach.org/privacy. Términos: https://train2reach.org/terms.

The box is unchecked until you check it. Signing up for texts is not required to enroll or take part in the program. Texts come from (936) 800-2973; reply STOP at any time to stop them, or HELP for help. Read the privacy notice and the terms.La casilla está sin marcar hasta que usted la marque. Inscribirse para recibir mensajes no es necesario para inscribirse ni para participar en el programa. Los mensajes llegan del (936) 800-2973; responda STOP en cualquier momento para detenerlos, o HELP para ayuda. Lea el aviso de privacidad y los términos.

Your consent is sealed the moment you send it and opened only by Byrd EDU. The record keeps your name, your mobile number, the time, the text of the consent you read (version 235dab13e275), this page, and the internet address your request came from, because text message carriers require that record of every opt-in. To stop texts, reply STOP; to delete the record, email info@train2reach.org.

Su consentimiento queda sellado en el momento en que lo envía y solo Byrd EDU puede abrirlo. El registro guarda su nombre, su número de celular, la hora, el texto del consentimiento que leyó (versión 235dab13e275), esta página y la dirección de internet desde la que llegó su solicitud, porque las compañías de mensajes de texto exigen ese registro de cada inscripción. Para detener los mensajes, responda STOP; para eliminar el registro, escriba a info@train2reach.org.