Train 2 Reach℠ is two centers for Navasota ISD students, under one roof at the Byrd EDU Tech Center. Grades 3 to 5 train at the Train Center. Grades 6 to 12 reach at the Reach Center.
Train 2 Reach℠ son dos centros para estudiantes de Navasota ISD, bajo un mismo techo en el Byrd EDU Tech Center. De 3.º a 5.º grado se forman en el Train Center. De 6.º a 12.º grado llegan más lejos en el Reach Center.
Free, with the bus from campus, in a safe place after school.
Gratis, con el autobús desde la escuela, en un lugar seguro después de clases.
Train builds the base in grades 3 to 5: homework done, reading and math growing, and hands-on STEM. From sixth grade, Reach is where students pick a skill and learn it from a pro.
Train construye la base de 3.º a 5.º grado: la tarea hecha, la lectura y las matemáticas creciendo, y STEM con las manos. Desde sexto grado, Reach es donde los estudiantes eligen una habilidad y la aprenden de un profesional.
FreeGratisNo cost to familiesSin costo para las familias
The busEl autobúsFrom campus after the last bellDesde la escuela después de la última campana
A safe placeUn lugar seguroTrained, checked staff; every student signed in and outPersonal capacitado y verificado; cada estudiante registra su entrada y salida
Grades 3 to 123.º a 12.º gradoNavasota ISD studentsEstudiantes de Navasota ISD
The two centers
Los dos centros
What each student does, and gets
Lo que hace cada estudiante, y lo que recibe
Grades 3 to 5
3.º a 5.º grado
Train Center
At the Byrd EDU Tech Center, 3:30 to 6:30 PM on school days.En el Byrd EDU Tech Center, de 3:30 a 6:30 PM en días de clases.
SnackMeriendaLearn and buildAprender y construirCreate, then homeCrear y a casa3:304:005:306:30 PM
Homework help every afternoon
Small-group tutoring in math or reading for kids who need it
STEM projects they build with their own hands
Projects, arts, brain games and money skills
A snack and a meal, and the bus home
Students earn rewards as they go
Ayuda con la tarea cada tarde
Tutoría en grupos pequeños de matemáticas o lectura para los niños que la necesitan
Proyectos de STEM que construyen con sus propias manos
School ends, and the bus brings your child to us. Here is how the afternoon goes.
Termina la escuela y el autobús trae a su hijo con nosotros. Así es la tarde.
3:30
Arrive, snack and a meal. Kids get off the bus, sign in, and eat a healthy snack and a meal.
Llegada, merienda y cena. Los niños bajan del autobús, se registran y comen una merienda saludable y una cena.
4:00
Academic time and hands-on learning. Kids spend 45 minutes on each: academic time (homework help for everyone, and small-group tutoring in math or reading for kids who need it) and a STEM project.
Tiempo académico y aprendizaje práctico. Los niños dedican 45 minutos a cada uno: tiempo académico (ayuda con la tarea para todos, y tutoría en grupos pequeños de matemáticas o lectura para los niños que la necesitan) y un proyecto de STEM.
5:30
Project time, arts and brain games, and money skills. Kids finish their projects, get ready for Friday, move, make, and learn how money works.
Tiempo de proyectos, artes y juegos de ingenio, y finanzas. Los niños terminan sus proyectos, se preparan para el viernes, se mueven, crean y aprenden cómo funciona el dinero.
6:15
Ride home. The bus loads at 6:15 and leaves at 6:30 PM. Every child is signed out to a trusted adult.
Regreso a casa. El autobús se carga a las 6:15 y sale a las 6:30 PM. Cada niño sale únicamente con un adulto autorizado.
The week at the Train Center
La semana en el Train Center
Every day is different
Cada día es diferente
Monday through Thursday
De lunes a jueves
STEM Days. Kids build real things: bridges, circuits, sensors, and more.
Días de STEM. Los niños construyen cosas reales: puentes, circuitos, sensores y más.
Friday is when the week's work meets an audience. Which Friday it is depends on the month and the center.
El viernes es cuando el trabajo de la semana se encuentra con un público. Qué viernes toca depende del mes y del centro.
Demo Day
Día de Demostración
Every child shows what they made this week to friends, staff, and families.
Cada niño muestra lo que hizo esta semana a sus amigos, al personal y a las familias.
Hackathon Friday
Viernes de hackathon
Once a month, teams race to build a solution to one challenge.
Una vez al mes, los equipos compiten para crear una solución a un reto.
Special topic talks
Charlas de temas especiales
Guest professionals from around the Brazos Valley visit to talk about their work and answer questions.
Profesionales invitados de todo el Valle de Brazos nos visitan para hablar de su trabajo y responder preguntas.
Capstone presentations
Presentaciones de proyecto final
At the Reach Center, high school students present their portfolio and capstone to local business leaders.
En el Reach Center, los estudiantes de preparatoria presentan su portafolio y proyecto final a líderes de negocios locales.
Reach Center, grades 6 to 12
Reach Center, 6.º a 12.º grado
Pick a skill. Learn it from a pro.
Elige una habilidad. Apréndela de un profesional.
Come straight from school, after practice or after work. Get your homework done with a tutor, then put 90 minutes into a skill you chose, taught by someone who knows it at an expert's level.
Ven directo de la escuela, después del entrenamiento o después del trabajo. Termina tu tarea con un tutor y luego dedica 90 minutos a una habilidad que elegiste, enseñada por alguien que la domina a nivel de experto.
After schoolDespués de clases5:30 sessionSesión de las 5:307:00 sessionSesión de las 7:003:305:307:008:30 PM
3:30
After school: homework help and tutoring, in step with what you learn at school. A bus home leaves at 5:40.
Después de clases: ayuda con la tarea y tutoría, de acuerdo con lo que aprendes en la escuela. Un autobús sale a casa a las 5:40.
5:30
The 5:30 session: your skill, 90 minutes, right after tutoring or practice. A bus home leaves at 7:00.
La sesión de las 5:30: tu habilidad, 90 minutos, justo después de la tutoría o del entrenamiento. Un autobús sale a casa a las 7:00.
7:00
The 7:00 session: your skill, 90 minutes, around practice, a job or family duties.
La sesión de las 7:00: tu habilidad, 90 minutos, alrededor del entrenamiento, un trabajo o los deberes en casa.
8:45
Done for the night. The last bus home leaves at 8:45, or a family picks up at the Tech Center.
Listo por hoy. El último autobús a casa sale a las 8:45, o la familia recoge al estudiante en el Tech Center.
The skills, the times and how to suggest a new skill are on the Reach page.
Las habilidades, los horarios y cómo sugerir una habilidad nueva están en la página de Reach.
What students learn by grade
Lo que aprenden los estudiantes por grado
From the first build to a real skill
Del primer proyecto a una habilidad real
Two centers, one path. Grades 3 to 5 build the base at the Train Center: homework help and tutoring, then hands-on STEM. From sixth grade, students come to the Reach Center for tutoring and homework help after school, then a skill they choose, taught by professionals.
Dos centros, un camino. De 3.º a 5.º grado construyen la base en el Train Center: ayuda con la tarea y tutoría, y luego STEM con las manos. Desde sexto grado, los estudiantes vienen al Reach Center para la tutoría y la ayuda con la tarea después de clases, y luego una habilidad que eligen, enseñada por profesionales.
The Train Center: grades 3 to 5
El Train Center: 3.º a 5.º grado
At the Byrd EDU Tech Center
En el Byrd EDU Tech Center
STEM in My World. Kids learn by building, testing, and asking "why?"
STEM en mi mundo. Los niños aprenden construyendo, probando y preguntando "¿por qué?"
For you: you will build a bridge that holds weight, a light-up circuit, and a weather station. Then you will invent something of your own.
Para ti: vas a construir un puente que aguanta peso, un circuito que se enciende y una estación del tiempo. Después vas a inventar algo tuyo.
STEM projects
Proyectos STEM
Towers and bridges that hold weight. Gravity racers. Light-up circuits. Kitchen chemistry. A weather station. Instruments made from junk. Garden gadgets. An invention of their own.
Torres y puentes que aguantan peso. Carritos de gravedad. Circuitos que se encienden. Química en la cocina. Una estación del tiempo. Instrumentos hechos con materiales reciclados. Inventos para el jardín. Un invento propio.
Moving up
Subir de nivel
Each student starts at the right Flight and earns Feathers, badges for real skills. See how students move up.
Cada estudiante empieza en el Flight que le corresponde y gana Plumas, insignias por habilidades reales. Vea cómo suben de nivel.
Pick a skill. Learn it from a pro. Real tools and real work, for students who want more than another class.
Elige una habilidad. Apréndela de un profesional. Herramientas reales y trabajo real, para estudiantes que quieren algo más que otra clase.
For you: get your homework done with a tutor after school, then put 90 minutes into a skill you chose, in the evening sessions from 5:30, around practice, a job or family.
Para ti: termina tu tarea con un tutor después de clases y luego dedica 90 minutos a una habilidad que elegiste, en las sesiones de la tarde desde las 5:30, alrededor del entrenamiento, un trabajo o la familia.
STEM projects
Proyectos STEM
In STEM: hands-on projects and 3D printing, with the Tech Center's 3D printers and electronics benches. Older students build solutions for local businesses and present them to the owners.
En STEM: proyectos prácticos e impresión 3D, con las impresoras 3D y las mesas de electrónica del Tech Center. Los estudiantes mayores crean soluciones para negocios locales y se las presentan a los dueños.
Trades
Oficios
Braiding, barbering, nail tech, makeup artistry and hair color, learned from people who work in them.
Trenzado, barbería, técnica de uñas, maquillaje y color de cabello, aprendidos de personas que trabajan en ellos.
Money skills
Finanzas
How money works: budgeting and saving, banking and credit, paychecks and taxes, investing basics and starting a business.
Cómo funciona el dinero: presupuesto y ahorro, bancos y crédito, cheques de pago e impuestos, conceptos básicos de inversión y cómo empezar un negocio.
College readiness
Preparación para la universidad
SAT, ACT and TSI prep, applications and essays, scholarships, FAFSA and TASFA, dual credit and campus visits, with a college prep instructor.
Preparación para el SAT, el ACT y el TSI, solicitudes y ensayos, becas, FAFSA y TASFA, crédito doble y visitas a universidades, con un instructor de preparación universitaria.
Students in grades 6 to 12 work at the Tech Center, a real maker lab with 3D printers, electronics benches, and laptops students use at the center. In Reach, each student picks a skill there and learns it from a pro.
Los estudiantes de 6.º a 12.º grado trabajan en el Tech Center, un taller real con impresoras 3D, mesas de electrónica y computadoras portátiles que los estudiantes usan en el centro. En Reach, cada estudiante elige ahí una habilidad y la aprende de un profesional.
Tutoring
Tutoría
Small-group tutoring that sticks
Tutoría en grupos pequeños que funciona
Students who need extra help in math or reading work in a small group with the same tutor, in step with what they learn at school. Tutors use trusted learning tools like Zearn, Khan Academy, CommonLit, and Achieve3000. We check progress every few months and change the plan if a student needs more. Our projects give students a reason to practice: when you need fractions to build a robot, fractions start to matter.
Los estudiantes que necesitan más ayuda en matemáticas o lectura trabajan en un grupo pequeño con el mismo tutor, de acuerdo con lo que aprenden en la escuela. Los tutores usan herramientas de aprendizaje confiables como Zearn, Khan Academy, CommonLit y Achieve3000. Revisamos el progreso cada pocos meses y cambiamos el plan si un estudiante necesita más. Nuestros proyectos les dan a los estudiantes una razón para practicar: cuando necesitas fracciones para construir un robot, las fracciones empiezan a importar.
How kids move up
Cómo avanzan los niños
Flights and Feathers
Niveles y Plumas
Kids move up by what they can do, not by their age. Every student starts at the right level, called a Flight, and climbs as they grow. Along the way they earn Feathers: badges for real skills, like Shop Safety or Fact-Checker. High school students build a portfolio of their Feathers and projects to show colleges and employers. Students also earn rewards as they go.
Los niños avanzan según lo que pueden hacer, no según su edad. Cada estudiante empieza en el nivel correcto, llamado Flight (vuelo), y sube a medida que crece. En el camino ganan Plumas: insignias por habilidades reales, como Seguridad en el Taller o Verificador de Datos. Los estudiantes de preparatoria crean un portafolio con sus Plumas y proyectos para mostrar a universidades y empleadores. Los estudiantes también ganan recompensas en el camino.
Start in the Nest, join a Flock, climb the Flights, earn your Feathers.
Empieza en el Nido, únete a una Bandada, sube los niveles, gana tus Plumas.
AI safety
Seguridad con la IA
Our AI safety promise
Nuestra promesa de seguridad con la IA
AI is part of the world your child is growing up in. We teach kids to use it wisely, and we set clear rules.
La inteligencia artificial es parte del mundo en el que su hijo está creciendo. Enseñamos a los niños a usarla con sabiduría y ponemos reglas claras.
Never alone. Kids only use AI with staff in the room.Nunca solos. Los niños solo usan la IA con personal presente.
No accounts for young kids. Elementary students never have their own AI accounts.Sin cuentas para los más pequeños. Los estudiantes de primaria nunca tienen sus propias cuentas de IA.
AI is a tool, not a friend. Kids learn that AI does not know them and cannot care about them. For personal problems, people help people.La IA es una herramienta, no un amigo. Los niños aprenden que la IA no los conoce y no puede preocuparse por ellos. Para los problemas personales, las personas ayudan a las personas.
Promise first. Every student signs an AI agreement before using any AI tool.Primero la promesa. Cada estudiante firma un acuerdo de IA antes de usar cualquier herramienta de IA.
Private stays private. Kids learn never to share personal information with AI.Lo privado es privado. Los niños aprenden a nunca compartir información personal con la IA.
Say what you did. When AI helps with a project, kids label what they did and what the AI did.Di lo que hiciste. Cuando la IA ayuda en un proyecto, los niños señalan lo que hicieron ellos y lo que hizo la IA.
Try first. Kids try on their own before asking AI, because brains grow by trying.Primero intenta. Los niños intentan solos antes de pedir ayuda a la IA, porque el cerebro crece al intentar.
Three things every child learns first: a person made it, it learned from examples, and it can be wrong.
Tres cosas que cada niño aprende primero: una persona la creó, aprendió con ejemplos y puede equivocarse.
Beyond the classroom
Más allá del salón
Real work for real people
Trabajo real para personas reales
Our older students do more than practice. Students in grades 6 to 12 visit local businesses, ask about their technology needs, and share what they find. High school students then build solutions and present them to business owners. Guest professionals from around the Brazos Valley visit to talk about their work, and students take trips to college campuses and workplaces.
Nuestros estudiantes mayores hacen más que practicar. Los estudiantes de 6.º a 12.º grado visitan negocios locales, preguntan sobre sus necesidades de tecnología y comparten lo que descubren. Luego, los estudiantes de preparatoria crean soluciones y las presentan a los dueños de negocios. Profesionales invitados de todo el Valle de Brazos nos visitan para hablar de su trabajo, y los estudiantes hacen viajes a universidades y lugares de trabajo.
Own a business in Navasota? Our students would love to learn about your work. Contact us at info@train2reach.org.
¿Tiene un negocio en Navasota? A nuestros estudiantes les encantaría conocer su trabajo. Escríbanos a info@train2reach.org.
Summer
Verano
Summer at Train 2 Reach
El verano en Train 2 Reach
Our free summer program runs for 25 days, Monday through Thursday, 8:00 AM to 3:00 PM. Mornings are for reading and math support, so kids do not fall behind over the break. Afternoons are for STEM and building a small business idea. The summer ends with a college campus visit and a big showcase for families.
Nuestro programa gratis de verano dura 25 días, de lunes a jueves, de 8:00 AM a 3:00 PM. Las mañanas son para apoyo en lectura y matemáticas, para que los niños no se atrasen durante las vacaciones. Las tardes son para STEM y crear una idea de negocio. El verano termina con una visita a una universidad y una gran exhibición para las familias.
WhenCuándo
Days and hoursDías y horario
School year, through May 20th in the first year. Pre-enrolled families get first access when we open.Año escolar, hasta el 20 de mayo en el primer año. Las familias preinscritas tienen acceso primero cuando abramos.
Monday through Friday on school days: 3:30 to 6:30 PM for grades 3 to 5; for grades 6 to 12, 3:30 to 8:30 PM, with 90-minute sessions starting at 5:30De lunes a viernes en días de clases: de 3:30 a 6:30 PM de 3.º a 5.º grado; de 6.º a 12.º grado, de 3:30 a 8:30 PM, con sesiones de 90 minutos desde las 5:30
Summer session, June 7th through July 20thSesión de verano, del 7 de junio al 20 de julio
Monday through Thursday, 8:00 AM to 3:00 PMDe lunes a jueves, de 8:00 AM a 3:00 PM
Pre-enrollment is open now and stays open during the year while there is space; if a group is full, we keep a waitlist.
La preinscripción está abierta ahora y sigue abierta durante el año mientras haya espacio; si un grupo está lleno, mantenemos una lista de espera.
